“Men Like You” reflects on ordinary people becoming extraordinary through their brave choices and courageous actions.